Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

poutre maîtresse (plancher)

  • 1 poutre maîtresse

    f
    * * *
    f
    1) girder, main beam, principal beam
    2) (plancher) binder, binding beam, binding joist

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre maîtresse

  • 2 poutre

    nf., solive, grosse pièce de bois soutenant un plafond ou un plancher ; montant d'une croix ; barrot, bau, (d'un navire): TRÂ nm. (Albanais.001, Alex.019, Annecy.003, Arvillard, Balme-Si.020, Cordon.083, Montagny-Bozel, St-Martin-Porte, Samoëns.010, Thônes.004, Villards-Thônes.028), tral (Tignes) || trâ nf. (Albiez), R.1 ; poutro nm. (083), poutrâ (001,003,004,010,019,020) ; pâna (Morzine). - E.: Chalet, Hotte, Seuil.
    A1) chacune des poutres qui soutiennent les madriers d'un grenier: sala < selle> (Saxel.002). - E.: Assise.
    A2) petite poutre: trâlè (002).
    A3) poutre maîtresse, grosse poutre qui, dans un plancher, soutient d'autres poutres plus petites: sèmî (028), SOMÎ nm. (001,003,004, Chamonix), somêr (Ste-Foy), R. Sommier.
    A4) grosse poutre qui soutenait le manteau des anciennes cheminées: landa nf. (001).
    A5) poutre qui se trouve sous poutre l'aire de battage au fléau // le plancher à battre le blé: cheûla nf. (Albertville).
    A6) solive: soliva (001b.PPA.,028), souliva (001a.AMA.).
    A7) ensemble de grosses poutres en console qui s'encastre dans le mur de la façade pour soutenir l'avant-toit et qui permettait de stocker à l'abri le bois de chauffage ; (par la suite) simple claie retenue par des montants fixés aux poutres du toits: tavalan nm. (Bauges), R. => Table.
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - prov. trau < lat. acc. trabem de trabs <poutre, tronc d'arbre, navire> / blat. 5 - 7es. (Isidore de Séville) trabaria <barque creusé dans un tronc d'arbre, pirogue ; toit, marche de guerre, table, torche, météore> => Table >< afr. DAF. trastre / trestre <tréteau, poutre, poteau> < l. transtrum <poutre transversale allant d'une paroi à l'autre, traverse, banc des rameurs> => Bûche (trô).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > poutre

  • 3 binding joist

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > binding joist

  • 4 binder

    agglomérant m, couche de liaison f, couche intermédiaire f, frette f, liant m, liant d’agrégation m, matière d’agrégation f, poutre maîtresse (plancher) f

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > binder

  • 5 binding beam

    I II

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > binding beam

  • 6 girder

    fer à plancher m, longeron m, longrine f, maîtresse-poutre f, nervure f, poutre f, poutre (en bois ou en béton) f, poutre maîtresse f, poutrelle f, profilé m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > girder

См. также в других словарях:

  • Poutre maîtresse — ● Poutre maîtresse poutre principale d un plancher, par opposition aux solives …   Encyclopédie Universelle

  • poutre — [ putr ] n. f. • 1318; métaph. de l a. fr. poutre « pouliche »; lat. pop. °pullitra d apr. pulletrus, class. pullus « petit d un animal » 1 ♦ Grosse pièce de bois équarrie servant de support (dans une construction, une charpente). ⇒ madrier.… …   Encyclopédie Universelle

  • maîtresse — [ mɛtrɛs ] n. f. • XIIe; fém. de maître I ♦ Féminin de Maître dans certains emplois. ⇒ maître. II ♦ 1 ♦ Vx La maîtresse de qqn, la jeune fille ou la femme qu il aime et qui exerce son empire sur lui. ⇒ amante, amie, belle, bien aimée, dulcinée. « …   Encyclopédie Universelle

  • poutre — nf., solive, grosse pièce de bois soutenant un plafond ou un plancher ; montant d une croix ; barrot, bau, (d un navire) : TRÂ nm. (Albanais.001, Alex.019, Annecy.003, Arvillard, Balme Si.020, Cordon.083, Montagny Bozel, St Martin Porte,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • poutre — (pou tr ) s. f. 1°   Grosse pièce de bois équarri qui sert à soutenir les solives d un plancher, et qui entre dans toutes les grosses constructions. •   Là sur une charrette une poutre branlante Vient menaçant de loin la foule qu elle augmente,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le …   Encyclopédie Universelle

  • lambourde — [ lɑ̃burd ] n. f. • 1294; probablt de l a. fr. laon « planche », frq. °lado et de l a. fr. bourde « poutre » → 1. bourdon 1 ♦ Pièce de bois ou poutrelle métallique supportant les frises d un parquet. 2 ♦ Pièce de bois encastrée le long des murs… …   Encyclopédie Universelle

  • HMS Hood (1918) — HMS Hood Hood Le HMS Hood Histoire …   Wikipédia en Français

  • Hms hood (1918) — HMS Hood Hood Le HMS Hood Histoire …   Wikipédia en Français

  • HMS Hood (51) — 63°20′N 31°50′W / 63.333, 31.833 …   Wikipédia en Français

  • solive — [ sɔliv ] n. f. • v. 1180; de 2. sole ♦ Pièce de charpente qui s appuie sur les poutres et qui sert à fixer en dessus les planches du plancher, en dessous, les lattes du plafond. ⇒ sapine. « De larges solives de chêne rayaient le plafond »… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»